Для того чтобы научиться правильно употреблять эти распространенные глагольные формы, нужно разобраться в их происхождении. А происходят они от глагола «to be» и переводится на русский язык как «быть», «существовать», «присутствовать» и т. д.
Важно знать, что «to be» является , то есть одним из пятисот глаголов, спряжение которых не соответствует типичным парадигмам английского языка. Не все, но хотя бы двести из них нужно выучить.
В форме простого прошедшего времени () этот глагол не получает окончания ed, как происходит с так называемыми правильными глаголами, а преобразовывается в совершенно иные по звучанию и написанию слова — was и were.
Was
В простом прошедшем времени употребление глагола «to be» не сопровождается сложностями даже у новичка.
- There was a terrible cry. (Раздался жуткий крик).
There were, напротив, употребляется в тогда, когда речь идет о чем-то, что присутствовало, существовало во множественном количестве.
Примеры:
- There were thirty of them . (Их было тридцать);
- There were a lot of books . (Там было много книг).
Употребление was и were в утвердительных предложениях
В утвердительных предложениях эти стоят, как и во всех подобных случаях, всегда после существительного, к которому они относятся.
Примеры:
- Anna and her children were happy to see me. – Анна и ее дети были рады видеть меня;
- John was there when I came. - Джон был там, когда я пришел;
- Me and my brother were very close friends. - Мы с братом были хорошими друзьями;
- Reading books was her favourite hobby. - Чтение книг было ее любимым хобби.
Есть в английском языке еще одна интересная конструкция – to be going to do . Она значит «намереваться», «планировать», «иметь намерения», «собираться», «предпринимать» что-либо сделать. Употребление этой конструкции с формами was и were в грамматике называется .
В каких случаях необходимо использовать was, а где нужно применить were, как и в предыдущих примерах, полностью зависит от подлежащего. стоит на первом месте, и всегда перед глаголом to be в соответствующей форме.
Примеры :
- I was going to bed when someone knocked on the door;
- He was going to leave home;
- She was going to write an autobiography.
Употребление was и were в отрицательных предложениях
образовываются с помощью частицы not или отрицательных наречий:
- сокращение от were not — weren’t ;
- сокращение от was not — wasn’t.
Примеры:
- They weren’t very hospitable. – Они не отличались гостеприимством;
- He wasn’t there when you came. - Его не было там, когда ты пришёл;
- We weren’ t thirsty enough. - Мы не испытывали особенную жажду;
- When the trees were not tall – Когда деревья не были большими;
Употребление was и were в вопросительных предложениях
Как и в любых других случаях, с этими формами глагола to be строятся путем изменения порядка слов. На первом месте стоит либо глагол to be в соответствующей форме, либо вопросительное слово.
Примеры :
- Was she late for the interview? - Yes, she was. - No, she wasn’t. – Она опоздала на собеседование? — Да. — Нет;
- Who was that man on the left from your wife? - Кто был тот человек слева от твоей жены?
- What was the name of this nice girl? - Как звали эту милую девушку?
- When were you in Iceland? - Когда вы были в Исландии?
Теоретические знания грамматики ничего сами по себе не стоят без практического применения. Поэтому, читая и просматривая фильмы на английском языке, нужно выписывать знакомые грамматические формы и конструкции.
Тогда, в будущем намереваясь сказать фразу по-английски, не придется спрягать и склонять отдельно существующие члены предложения отдельно и собирать их в единое целое.
Глагол «to be» являeтcя одним из пятиста нeпpaвильных глaгoлoв, поэтому при формировании пpocтoгo пpoшeдшeгo вpeмeни (Past Simple) к нему нe добавляется oкoнчaния -ed, кaк это пpoиcхoдит c пpaвильными глaгoлaми. Это глагол кардинально пpeoбpaзoвывaeтcя, заменяясь совершенно иными пo звyчaнию и нaпиcaнию cлoвaми: was и were.
Итак, глагол «быть» в прошедшем простом времени имеет две формы: was (что переводится, как был/была) и were (были). Первая форма употребляется с местоимениями I, He, She, It и существительными в единственном числе, тогда как вторая — с существительными во множественном числе и местоимениями We, You, They.
Употребляя местоимение you, помните, что в английском языке оно стоит во множественном числе и поэтому всегда согласуется с глаголами в форме множественного числа!
Таблица склонений глагола «to be» в прошедшем простом времени
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма | ||||||
| I | a writer late | I | was not | a writer late | I | a writer? late |
||
| We
They | were | pupils | We
They | were not | pupils | Were | We
They | pupils? |
Употребление was, were в речи
Эти формы глагола «to be» употребляются в тех же значениях, что и формы настоящего времени am, is, are.
1. При указании имени человека.
- His name was John. — Его звали Джон.
- Their names were Jane and Frida. — Их звали Джейн и Фрида.
2. При указании возраста.
- Jim was 25 last year. — Джиму исполнилось 25 лет в прошлом году.
- My grand parents were 75 last month. — Моим дедушке и бабушке исполнилось 75 лет в прошлом месяце.
3. При указании местонахождения человека или группы людей.
- They were at the library last week. — Они были в библиотеке на прошлой неделе.
4. При описании человека или предмета.
- She was tall and slender. — Она была высокой и стройной.
5. При перечислении качеств человека.
- He was stupid but kind. — Он был глупым, но добрым.
6. В устойчивых выражениях.
- They were interested in Literature 3 years ago. — Они интересовались литературой 3 года назад.
- I was fond of music when I was student. — Я увлекался музыкой, когда был студентом.
- My brother was good at Physics when he studied at school. — Мой брат хорошо учился по физике (= ему хорошо давалась физика), когда учился в школе.
7. При описании погоды.
- It was warm and wet last winter. — Прошлой зимой было тепло и сыро.
- It was hot and windy this summer. — Этим летом было жарко и ветрено.
Конструкция There was/There were
В aнглийском языкe глагол «быть» является неотъемлемой частью кoнcтpyкции there is/there are, которая в прошедшем времени выглядит так: there was/there were. Ее нe вceгдa пpocтo бывает пepeвecти нa pyccкий язык, нo cмыcл ee в том, что она обозначает местонахождение чего-то или кого-то (гдe-тo, чтo-тo нaхoдилocь или cyщecтвoвaлo).
Еcли в пpeдлoжeнии речь идет о cyщecтвитeльнoм в eдинcтвeннoм чиcлe, то используется конструкция there was. Для обозначения существительных во множественном числе употребляется выражение there were.
- There was a book on the table/Нa столе лeжaлa книга.
- There were many birds in the sky/В небе было много птиц.
Иногда данное слoвоcчeтaниe пеpевoдитcя как бeзличнoe пpeдлoжeниe.
- There was a terrible cry. (Pаздался жyткий кpик).
Was/were как вспомогательный глагол
Бывают случаи, когда глаголы was/were в английском языке теряют свое смысловое значение (быть) и выполняют функцию вспомогательных глаголов. Например, в предложении I was watching this program at 7 o’clock yesterday/Я смотрел эту программу вчера в 7 часов, глагол was указывает на то, что повествование ведется в Past Continuous (прошедшее длительное время). Это время образуется при помощи вспомогательного глагола «to be» в прошедшем времени и причастия настоящего времени (Participle I).
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
| I was playing He / she / it was playing | I was not playing He / she / it was not playing | Was I playing? Was he / she / it playing? |
| We were playing You were playing They were playing | We were not playing You were not playing They were not playing | Were we playing? Were you playing? Were they playing? |
Глаголы was/were также участвуют в образовании пассивного или страдательного залога (Passive Voice) в прошедшем времени (Past Simple Passive). Для образования пассивного залога в прошедшем времени необходим глагол to be в пр. врем + participle II, третья форма глагола.
was/were + V3 |
- This theatre was built 200 years ago — Этот театр был построен 200 лет назад.
- When was the computer invented? — Когда был изобретен компьютер?
- They weren’t invited to the conference last week. — Их не пригласили на конференцию на прошлой неделе.
Хотелось бы узнать, когда можно употреблять "I was ", и когда "I were ". В чём разница между этими выражениями?
- Ответ
Hi Dani. This is a very interesting question, and to answer it we need to have a little look at history.
Привет, Дани. Это очень интересный вопрос, и чтобы ответить на него, мы должны ненадолго углубиться в историю.
English is a member of the Indo-European group of languages - it includes Germanic languages, that"s languages like English and German, Romance languages like Italian and Portuguese, Persian languages and many of the languages of the Indian subcontinent. And these languages all shared a common ancestor - for those of you who are interested, it was called proto-Indo-European. This language divided ideas into things which are real on the one hand, and things which are imaginary on the other.
Английский язык относится к языкам индоевропейской группы, которая включает в себя германские языки (это такие языки, как английский и немецкий), романские языки (такие, как итальянский и португальский), персидские языки и многие из языков Индии. И у всех этих языков имеется общий предок - для тех из вас, кто этим интересуется, скажем, что он носит название "праиндоевропейского язык". В этом языке существовали отдельные понятия, выражающие, с одной стороны, реальные действия, а с другой - возможные, предположительные, мнимые действия.
This difference still exists in Latin languages like Portuguese, where you have indicative tenses to describe real things and subjunctive tenses to describe things which are "wishes", "untrue at the moment" or "imaginary".
Эта разница все ещё существует в романских языках, например, в португальском, где существует изъявительное глагольное наклонение для описания реальных действий и сослагательное глагольное наклонение для описания действий, которые являются "желательными", "несуществующими в данный момент" или "выдуманными, нереальными".
If you translate the two sentences:
Если вы переведёте следующие два предложения:
"He comes every Tuesday" and "I hope he comes"
"Он приходит каждый вторник" и "Я надеюсь , что он придёт"
into Portuguese, the form of the verb is probably different - the first is indicative and the second is subjunctive .
на португальский язык, формы глагольного наклонения, по всей видимости, будут отличаться - в первом предложении она будет изъявительной , а во втором - сослагательной .
English makes the same distinction, but it"s much easier as subjunctive forms are usually identical to indicative forms, so you can"t tell the difference. Basically "I was" is indicative -
В английском языке существует то же самое различие, но оно намного проще (по форме), так как форма сослагательного наклонения , как правило, идентична форме изъявительного наклонения, так что вы не можете их различить. "I was ", в основном, является изъявительной формой -
"I was having dinner when you called" and "I was happy" -
"Я обедал, когда вы позвонили" и "Я был счастлив" -
both describe real situations.
оба предложения описывают реальные ситуации.
"I were " is subjunctive .
"I were " является сослагательной формой .
"If I were you, I wouldn"t go" is not a real situation, as I cannot be you ...
"Если бы я был на вашем месте, я бы не пошел" - это не реальная ситуация, я не могу быть на вашем месте (быть вами) ...
"If I were you, I wouldn"t go".
"Если бы я был на вашем месте, я бы не пошел".
It"s very common to use the "I were " construction in sentences with "if " - or conditional sentences . This is correct, and technically speaking
Очень часто конструкция "I were " используется в предложениях с "if (если) ", то есть условных предложениях . Это правильно, и с точки зрения грамматики
"If I was you ... " is incorrect, at least in formal speech and writing.
"If I was you ... " - неправильное выражение, по крайней мере в официальной устной и письменной речи.
Unfortunately, it is quite common to hear native speakers say it, and it might be that the subjunctive form is gradually disappearing from English.
К сожалению, довольно часто приходится слышать, что носители языка говорят именно так, и это может быть связано с тем, что сослагательная форма постепенно исчезает из английского языка.
The subjunctive form is a little more flexible though - we can use inversion with the subjunctive , so instead of saying:
Сослагательная форма более гибкая - можно использовать инверсию сослагательного наклонения , поэтому вместо того, чтобы сказать:
"If I were -
"Если бы я был -
мы можем сказать:
"Were I rich, I would build a new house for my family" .
"Будь я богат, я построил бы новый дом для моей семьи" .
Although some people might say:
И хотя некоторые люди могут сказать:
"If I was rich, I would build a new house for my family" -
I don"t think anyone would say:
я не думаю, что кто-нибудь скажет:
"Was I rich, I would build a new house for my family" !
Изучение глаголов в английском языке целесообразно начать с изучения самого распространенного глагола — глагола to be — быть, находится, являться .
Ниже представлена таблица с изменением глагола to be по лицам (спряжение глагола) в настоящем, прошлом и будущем времени.
| Настоящее время | Прошедшее время | Будущее время | |
| I | am — я есть | was | shall / will |
| You | are — он есть | were | will |
| He, she, it | is — он, она, оно есть | was | will |
| We | are — ты, вы есть | were | shall / will |
| You | are — мы есть | were | will |
| They | are — они есть | were | will |
В русском языке глагол "быть" в утвердительных предложениях можно опустить. Например: "Он дома", "Ему 25 лет". В английском же языке нельзя употреблять предложения без глагола . Необходимо обязательное присутствие глагола, хотя он может явно не переводится на русский язык. Например, чтобы сказать "Я пилот" в английском языке необходимо добавить глагол be, и в итоге предложение получит смысл "Я есть пилот" — "I am pilot".Еще несколько примеров:
- I am 45 — Мне 45 (Я есть 45)
- I am from Moscow — Я из Москвы (Я есть из Москвы)
- I am married — Я женат (Я есть женат)
- He is Mark — Его зовут Марк (Он есть Марк)
Также в предложениях употребляются сокращенные формы глагола to be:
- I am = I"m
- He is = He"s
- They are = They"re
- He is not = He isn"t
- We are not = We aren"t
Рассмотрим еще одно различие русского и английского языков. В русском языке утвердительное и вопросительное предложения могут различаться только лишь знаком вопроса в конце предложения. Например:
- Он писатель — утверждение.
- Он писатель? — вопрос.
В устрой речи в русском языке вопросительное предложение отличается от утвердительного специальной вопросительной интонацией. Англичане же могут сказать утверждение с такой же интонацией, как и вопрос. Англичане выходят из этого положения, изменяя в предложении порядок слов:
- He is a writer — Он писатель.
- Is he a writer — Он писатель?
Чтобы задать вопрос необходимо поменять местами подлежащее he и вспомогательный глагол is (to be).
Для отрицания в русском языке используется частица "не", а в английском частица "not ", которая ставится после вспомогательного глагола be .
- He is not at home — Он не дома.
- They are not enemies — Они не враги.
Для закрепления форм глагола to be в разных лицах и временах проспрягаем предложение "I am strong":
Настоящее время:
| Настоящее время | Прошедшее время | Будущее время |
|
|
|
Как самостоятельный глагол (to be ) употребляется для обозначений возраста людей, размеров предметов, цены товаров, времени, погоды, характеристики людей.
Как вспомогательный глагол be используется для образования длительных времен и страдательного залога (am/is/are/was/were).
Личные формы глагола
| I | you | he, she, it | we | you | they | |
| am | are | is | are | are | are | |
| am being | are being | are being | are being | are being | are being | |
В прошедшем времени в единственном числе мы говорим was , а во множественном - were . (Я - был, они - были)
Просто, не правда, ли?
Помните известное обыкновение русского императора Николая II подписывать указы фразой «Мы, Николай II»? Любой изучающий английский язык тоже рискует «пойти на повышение» и стать императором, если не будет различать две формы неправильного глагола to be в прошедшем времени - was и were («был» и «были» соответственно).
Вот живые примеры употребления из твиттера. Попробуйте прочитать и понять правило was / were:
Понравилось? По этой ссылке можно найти больше примеров.
Примеры использования Was, Were
Они уже должны показаться вам простыми
- I was at school
- She was at school
- He was at school
- You were at school (Помним, что you у нас всегда множественного числа).
- We were at school
- You were at school
- They were at school
Соответственно, если “was” или “were” идет после существительного, то нужно просто определить какого оно числа - единственного или множественного.
- Мальчик (ед.ч.) был в школе
- Мальчики (мн.ч.) были в школе
Вопросительные предложения с Was / Were
Наверняка вы помните, что в вопросительных и отрицательных видах предложений мы добавляем вспомогательный глагол . А для прошедшего времени, мы знаем, этот вспомогательный глагол - did . А еще мы знаем, что глагол to be тоже является вспомогательным, поэтому did нам не нужен. Вместо него мы ставим was или were на место вспомогательного глагола did в прошедшем времени. А на месте основного глагола ничего не будет.
- He was at school
- He was not at school = He wasn’t at school
- Was he at school?
- - Yes, he was
- - No, he wasn’t
- Where was he?
- They were at school
- They were not at school = They weren’t at school
- Were they at school?
- - Yes, they were
- - No, they weren’t
- Where were they?
Итак, подведём итоги: в прошедшем времени в отрицательных и вопросительных предложениях в качестве вспомогательного глагола может стоять “did”, а может - was/were. Если вы строите отрицательное или вопросительное предложение с любым глаголом в прошедшем времени (invited, said, went, helped и т.д., кроме was/were), то вспомогательным глаголом будет did. А если предложение с was/were, то was или were и будут вспомогательным глаголом.
Loading...